Ayer cuando estaba cocinando esas pechugas de pollo
Se me quedaron grabadas una serie de imágenes
Que hoy se me repiten.
Esas pechugas iban a ser el almuerzo de hoy
De manera que las metí dentro de un tapperware
Y hoy me traje ese tapperware al trabajo.
Son cerca de la una de la tarde
Se acerca la hora del almuerzo
Cierro los ojos y veo esas pechugas
Cociéndose a la sartén
Despidiendo toda clase de jugos y olores
Pero hay algo que me cautiva más que todo lo demás
Y son esos granos de pimienta molidos.
Esos granos de pimienta se grabaron a fuego en mi interior
No me los puedo sacar de la cabeza
O del alma.
Qué voy a hacer cuando los vea de nuevo
Ahora que caliente el tapperware en el microondas
Y vaya a comer?
Espero que no me causen una impresión demasiado grande
Y que yo no pierda la compostura
Delante de todos mis colegas.
En resumen espero que esos granos de pimienta molidos
No guarden ninguna magia
Sino que sean granos de pimienta comunes y corrientes.
Dublin, 1992
Se me quedaron grabadas una serie de imágenes
Que hoy se me repiten.
Esas pechugas iban a ser el almuerzo de hoy
De manera que las metí dentro de un tapperware
Y hoy me traje ese tapperware al trabajo.
Son cerca de la una de la tarde
Se acerca la hora del almuerzo
Cierro los ojos y veo esas pechugas
Cociéndose a la sartén
Despidiendo toda clase de jugos y olores
Pero hay algo que me cautiva más que todo lo demás
Y son esos granos de pimienta molidos.
Esos granos de pimienta se grabaron a fuego en mi interior
No me los puedo sacar de la cabeza
O del alma.
Qué voy a hacer cuando los vea de nuevo
Ahora que caliente el tapperware en el microondas
Y vaya a comer?
Espero que no me causen una impresión demasiado grande
Y que yo no pierda la compostura
Delante de todos mis colegas.
En resumen espero que esos granos de pimienta molidos
No guarden ninguna magia
Sino que sean granos de pimienta comunes y corrientes.
Dublin, 1992
